OW Companion

Quanto fa male, davvero

Il cuore dell’app è un simulatore di danno: non una tabella di numeri copiati, ma il calcolo vero, colpo per colpo. Distanza, dispersione, caduta del danno, ricarica, tempo di volo del proiettile, colpi alla testa. Sposti il mirino sul bersaglio e le barre si riordinano.

141 armi, e i modificatori che cambiano tutto: armatura, potenziamento danni, discordia, nano.

Dieci anni di riequilibri, per ogni eroe

53 eroi con statistiche, abilità e data di uscita — e sotto, la cronologia completa: 1458 patch dal 2016 a oggi, raggruppate per abilità, con il grafico di come sono cambiati i numeri nel tempo. È la risposta a «quanto è stata nerfata Ana in questi anni?», con le date.

Cosa c’è dentro

Grafico — il simulatore di danno, con filtri per ruolo, tipo d’arma e modalità di fuoco.
Ranking — chi fa più male, chi è più preciso, chi uccide prima.
Eroi — la wiki, con abilità, potenziamenti e cronologia dei riequilibri.
Stadium — l’armeria: 98 oggetti, il costo, e cosa cambiano davvero nei conti.
Lavagna — le tattiche disegnate su una tua mappa, esportabili in PDF o come video.
Fumetti — i fumetti ufficiali di Blizzard, e un’officina per disegnare le tue strisce.
Meta — chi si sceglie e chi vince adesso, filtrabile per mappa e per grado.

Nella tua lingua

Quindici lingue. Nomi di eroi, abilità e potenziamenti arrivano dalle stringhe ufficiali di Blizzard nelle dieci lingue in cui il gioco è pubblicato; nelle altre cinque restano in inglese, e l’app lo dice invece di far finta.

Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, giapponese, coreano, cinese (semplificato e tradizionale), russo, ucraino, svedese, arabo, polacco, turco.

Cosa non fa

Non chiede un account, e non ne ha uno.
Non mostra pubblicità e non vende niente.
Non raccoglie dati su di te: non c’è analitica, non c’è profilazione.
Non ha bisogno della rete per funzionare — il dataset è dentro l’APK.

Quando cerchi un giocatore o guardi il meta, l’app interroga le fonti pubbliche elencate qui sotto. Nient’altro esce dal telefono.

Da dove vengono i numeri

Statistiche, abilità, date di uscita e cronologia dei riequilibri vengono dalla Overwatch Wiki, licenza CC BY-SA. Ritratti, icone e l’elenco degli eroi dal sito ufficiale Blizzard tramite l’API OverFast. La simulazione del danno e il dataset di riferimento 2020 derivano da owdmgchart di yfp, licenza MIT.

Diversi numeri di quest’app sono giusti perché qualcuno che gioca ha segnalato che erano sbagliati. Le segnalazioni si aprono su GitHub, e i nomi mancanti nelle cinque lingue senza traduzione ufficiale si possono contribuire allo stesso modo.